Dat ass Lëtzebuerg ! N°5

POST Philately célèbre l’âge d’or de l’automobile et rend hommage aux pionniers de l’industrie et aux grands constructeurs mais aussi et surtout aux passionnés qui aujourd’hui encore restaurent et entretiennent patiemment des automobiles chargées d’histoire. Les seize modèles de voitures anciennes sélectionnés en collaboration avec le Veteran and Vintage Car Club of Luxembourg ont été construits entre 1899 et 1940 et appartiennent tous à des collectionneurs luxembourgeois. Ces véritables trésors ont donné naissance à seize timbres, édités entre 2014 et 2017 et illustrés par l’artiste canadien Mark Heine.
POST Philately zelebriert das goldene Zeitalter des Automobils und würdigt die Pioniere der Autoindustrie sowie die großen Autobauer – und vor allem die Liebhaber, die heute noch geduldig geschichtsträchtige Fahrzeuge restaurieren und unterhalten. Die sechzehn Oldtimermodelle, die in Zusammenarbeit mit dem Veteran and Vintage Car Club of Luxembourg ausgewählt wurden, wurden zwischen 1899 und 1940 gebaut und gehören alle luxemburgischen Sammlern. Diese wahrhaftigen Schätze waren die Vorlage für sechzehn Briefmarken, die zwischen 2014 und 2017 herausgegeben und vom kanadischen Künstler Mark Heine illustriert wurden.