Dat ass Lëtzebuerg ! N°9

LA MOSELLE LUXEMBOURGEOISE
Cette neuvième édition de Dat ass Lëtzebuerg ! nous emmène en Moselle luxembourgeoise. Réputée pour ses vins et ses sublimes paysages sculptés par le cours d‘eau, elle est aussi un lieu de villégiature prisé des Luxembourgeois et des touristes. POST Philately met en lumière cette région avec quatre séries de timbres sur les thèmes des vins, de l‘architecture, des traditions festives et des paysages typiques, à travers le regard de quatre artistes. Anne Mélan s‘est attachée au patrimoine viticole, Pit Wagner aux fêtes traditionnelles, le graveur de timbres belge Guillaume Broux à l‘architecture et le photographe Uli Fielitz aux paysages.
DIE LUXEMBURGER MOSEL
Diese neunte Ausgabe von Dat ass Lëtzebuerg ! führt uns in die Luxemburger Moselregion. Berühmt für ihre exzellenten Weine und die vom Fluss geformte Natur, ist sie ein beliebtes Urlaubsziel für Luxemburger wie für Touristen. POST Philately beleuchtet mit vier einzigartigen Briefmarkenserien die Themen Wein, Architektur, festliche Traditionen sowie typische Landschaften. Vier Künstler vermitteln dabei ihre ganz eigene Sicht auf die Mosel. Anne Mélan konzentrierte sich auf das Weinerbe, Pit Wagner auf die traditionellen Feste, der belgische Briefmarkengraveur Guillaume Broux auf die Architektur und der Fotograf Uli Fielitz auf die Landschaften.