SUB UMBRA ALARUM

LUXEMBURG, FESTUNG DER HABSBURGER In Luxemburg zeugen zahlreiche Spuren von der einstigen Festung. Eine wenig bekannte Epoche ihrer Geschichte steht im Mittelpunkt dieses Buches, das im Rahmen der gleichnamigen Ausstellung veröffentlicht wurde. Die Ausstellung wird vom 12. Oktober 2023 bis zum 14. April 2024 im Musée Dräi Eechelen in Luxemburg-Stadt gezeigt. Zahlreiche Fachbeiträge und bislang unveröffentlichte Dokumente zeigen auf, wie Größe und Bedeutung der Festung zu Beginn des 18. Jahrhunderts stetig wuchsen. „Sub umbra alarum“ bezieht sich auf das Motto der österreichischen Habsburger: im Schutz der Schwingen des Doppeladlers. Denn ihren bedeutendsten Ausbau erfuhr sie unter der Herrschaft der österreichischen Habsburger. Im von Spannungen und Erbfolgekriegen geprägten europäischen Kontext spielt die Festung eine Schlüsselrolle. Die Publikation ist das Resultat einer Zusammenarbeit mit dem Musée national d’archéologie, d’histoire et d’art (MNAHA). LUXEMBOURG, FORTERESSE DES HABSBOURG Au Luxembourg, de nombreuses traces témoignent de l'ancienne forteresse. Une période peu connue de son histoire est au centre de ce livre, publié dans le cadre de l'exposition du même nom, présentée du 12 octobre 2023 au 14 avril 2024 au Musée Dräi Eechelen à Luxembourg-Ville. De nombreux articles spécialisés et des documents inédits détaillent les transformations des fortifications au début du 18e siècle. « Sub umbra alarum » fait référence à la devise des Habsbourg autrichiens : à l'abri des ailes de l'aigle bicéphale. C’est en effet sous le règne des Habsbourg d’Autriche que la forteresse a connu son extension la plus importante. Dans un contexte européen marqué par les tensions et les guerres de succession, la forteresse joue un rôle stratégique de premier plan. La publication est le fruit d'une collaboration avec le Musée national d’archéologie, d’histoire et d’art (MNAHA).