Marie-Rose, 12 ans, a un don particulier. Elle a beaucoup d’imagination. Cela ne la rend pas très différente des autres, car tout le monde possède de l’imagination. Mais elle sait profiter de la sienne au bon moment. En plus, elle aime jouer avec les mots, entrer dans des mondes imaginaires et magiques et surtout écrire des histoires. Selon elle, les meilleures idées sont cachées au fond du cerveau. Parfois, l’imagination dort, mais on peut la réveiller. Elle partage ses soucis avec son meilleur copain Alain.Sa grand-mère, elle aussi, écrivait des histoires quand elle était une jeune fille. Elle lui montre les carnets qu’elle a écrits. Son rêve de devenir écrivain ne s’est malheureusement pas réalisé. Sa grand-mère aime parler de son passé car, pour elle, les souvenirs sont des médicaments contre l’oubli.Un jour, Marie-Rose fait la connaissance d'une femme mystérieuse qui semble garder un secret. Cette femme invite Marie-Rose chez elle. Marie-Rose doit lui lire des histoires inventées et soudain, elle « entre » dans une histoire réelle…
L’imagination de Jhemp Hoscheit est une belle histoire destinée à éveiller les lecteurs à partir de l’âge de 11 ans à la littérature. Édité en collaboration avec la Fédération Générale des Instituteurs Luxembourgeois (FGIL), ce roman, rédigé en français, présente des notes de bas de page qui définissent certains termes de vocabulaire tout en donnant leur traduction en luxembourgeois.